The Wire කතාවේ ඒ කියමන එන්නේ මෙහෙමයි. Wire එකේ තියෙන්නේ බැල්ටිමෝර් නගරයේ ඉන්න මැර කල්ලි සහ ඒ හා බැඳිච්ච පොලිස්කාරයෝ , දේශපාලඥයෝ , නීතිඥයෝ සහ මීඩියාකාරයෝ වගේ විවිධ පැති ගැන පොඩි පැතිකඩක්. ( බලන් ගියාම ඇමරිකාවෙත් ලංකාවේ වගේ තමයි ඔක්කොම එකට සම්බන්ධයි , තනිවම දෙයක් විස්තර කරන්න බෑ ).
ඉතින් මේ කතාවේ ඉන්නවා බාර්ක්ස්ඩේල් කියලා කල්ලියක්. ඒකෙ පුරෝහිත වගේ ඉන්නේ නායක ඒවොන් බාර්ක්ස්ඩේල් ගේ හොඳම යාළුවා වන ස්ට්‍රින්ගර් බෙල් ( ඉඩ්රිස් එල්බා ඉන්නේ ). ඔය ටවුමේ ඉන්නවා ක්ලේ ඩේවිස් කියලා හෙන මජර දේශපාලුවෙක්. ඌ තමයි ඔය පහල ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ.
ඌ ඇවිත් කැරිම සල්ලි පෙරේතයෙක්. ඌ කරන්නේ එක එක වැඩ කරලා දෙන්නම් කියලා හතර වටෙන්ම කොමිස් සල්ලි, අල්ලස් කඩාගන්න එක. ඉතින් අපේ මැර පුරෝහිත ස්ට්‍රින්ගර් කොල්ලත් ක්ලේ ඩේවිස් සෙනෙටර්තුමාට රැවටිලා පොරට සල්ලි පෙට්ටියක්ම දෙනවා. ක්ලේ කියන්නේ ඒ සල්ලි වලට හිලව් වෙන්න මැර කල්ලියට බිල්ඩින්ග් කොන්තරාත් ටිකක් අල්ලලා දෙන්නම් කියලා ( බාර්ක්ස්ඩේල් කල්ලිය තමන්ගේ වියාපාරේ ඊළඟ අදියර විදියට කොන්ස්ට්‍රක්ෂන් වගේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාර පටන් ගන්න සීන් එකේ ඉන්නේ) ( ලංකාවේ මැර මුදලාලි වගේ තමයි එහෙ උනුත් ). ඉතින් කොන්තරාත් ටිකක් අල්ලලා දෙන්නම් කියපු නිසා ස්ට්‍රින්ගර් ක්ලේ ඩේවිස් සෙනෙටර්තුමාට සල්ලි දෙනවා.
ස්ට්‍රින්ගර් ඊට පස්සේ ඕක කියනවා ගිහිං තමන්ගේ ලෝයර් මහත්තයට. ඌත් හෙන ලෝක අන්ඩපාලයා. ලෝයර්ට ක්ලේ ඩේවිස්ට සල්ලි දුන්න විත්තිය කියපු ගමන් ඌ හිනා වෙනවා උඩ දාගෙන "He rain made you" කිය කිය. ස්ට්‍රින්ගර් අන්දමන්ද වෙලා අහනවා මොකද්ද ඒ කතාවේ තේරුම ? කියලා. එතකොට ලෝයරයා කියනවා මෙහෙම:
"හිතපන් මිනිහෙක් ඇවිත් උඹට කියනවා මට සල්ලි දීපන් මම වැස්ස වස්සලා දෙන්නම් කියලා. උඹ උට සල්ලි දෙනවා. හැබැයි උට පුලුවන්ද වැස්ස වස්සන්න ? බෑ නේ. හැබැයි වැස්ස කොහොමත් ඉඳලා හිටලා වැටෙනවා. ඒ වැටෙනකොට ඌ කියනවා ඒක වැස්සුවේ ඌ කියලා. වහින්නේ නැති කොට මොකක් හරි බොරුවක් කියනවා. ඒක තමයි rain made කියලා කියන්නේ. ක්ලේ ඩේවිස් උඹට කලේ ඒක!"
ඒ කිවේ අරු සල්ලි ගත්තට කරන රෙද්දක් නෑ , කොහොමත් ස්ට්‍රින්ගර්ලට සෙට් වෙන්නේ උන්ට සෙට් වෙන්න තියෙන කොන්තරාත් ටික තමයි. හැබැයි ක්ලේ ඩේවිස් උන්ට කියන්නේ අර සල්ලි ගත්තේ ඌ ඒ වෙනුවෙන් ගන්න මහන්සියට කියලා.
මේ කතාව කියන්න හිතුනේ අපේ උනුත් මේ වගේ වැඩ කරන නිසා.
ස්ට්‍රින්ගර් ඊට පස්සේ ඕක කියනවා ගිහිං තමන්ගේ ලෝයර් මහත්තයට. ඌත් හෙන ලෝක අන්ඩපාලයා. ලෝයර්ට ක්ලේ ඩේවිස්ට සල්ලි දුන්න විත්තිය කියපු ගමන් ඌ හිනා වෙනවා උඩ දාගෙන "He rain made you" කිය කිය. ස්ට්‍රින්ගර් අන්දමන්ද වෙලා අහනවා මොකද්ද ඒ කතාවේ තේරුම ? කියලා. එතකොට ලෝයරයා කියනවා මෙහෙම:
"හිතපන් මිනිහෙක් ඇවිත් උඹට කියනවා මට සල්ලි දීපන් මම වැස්ස වස්සලා දෙන්නම් කියලා. උඹ උට සල්ලි දෙනවා. හැබැයි උට පුලුවන්ද වැස්ස වස්සන්න ? බෑ නේ. හැබැයි වැස්ස කොහොමත් ඉඳලා හිටලා වැටෙනවා. ඒ වැටෙනකොට ඌ කියනවා ඒක වැස්සුවේ ඌ කියලා. වහින්නේ නැති කොට මොකක් හරි බොරුවක් කියනවා. ඒක තමයි rain made කියලා කියන්නේ. ක්ලේ ඩේවිස් උඹට කලේ ඒක!"
ඒ කිවේ අරු සල්ලි ගත්තට කරන රෙද්දක් නෑ , කොහොමත් ස්ට්‍රින්ගර්ලට සෙට් වෙන්නේ උන්ට සෙට් වෙන්න තියෙන කොන්තරාත් ටික තමයි. හැබැයි ක්ලේ ඩේවිස් උන්ට කියන්නේ අර සල්ලි ගත්තේ ඌ ඒ වෙනුවෙන් ගන්න මහන්සියට කියලා.
මේ කතාව කියන්න හිතුනේ අපේ උනුත් මේ වගේ වැඩ කරන නිසා.
සීන් එකේ ලින්ක් එක
"සිරා" සීන් එක....
ReplyDelete